Despre carte: 1980 / Recunoașterea literară a venit celebrului scriitor leton M. Birza, fost prizonier al lagărelor de concentrare de la Salasnils și Buchenwald, aflat deja în la sfârșitul anilor 50, când a fost distins cu Premiul literar de stat al Letoniei pentru povestea „Și sub gheață curge râul”. Povestea „Clepsidra” și colecția de povești „Nu s-au întors” au fost, de asemenea, traduse în rusă. Cartea „Elefantul roz” conține cele mai bune lucrări umoristice. În ele M. Birze apare cititorului ca un scriitor umorist inteligent și subtil.